...wäre bloß blöd gelaufen wenn es keine gab und das Ganze dann zur Nötigung durch den Jagdpächter wurde!...
genau das ist hier der Fall.
Klarer Fall von Nötigung.
Womöglich hat der Kollege auch seine Waffe nicht Fachgerecht transportiert (mit Munition zusammen oder geladen, wie man es gern als Jäger aus Bequemlichkeit macht...), dann kann der Schuss schnell nach hinten los gehn.
Oder eben (wie man oft genug hört...) dass der Jäger die Jungs mit der Waffe bedroht. Und auch wenn sie es ihm nur vorwerfen.... der ganze Spass kann dem Jäger sein Hobby (oder noch viel mehr) kosten.