Also du schraubst eine Schnellkupplung an den
vorhandenen Schlauch. Diana-Füllstücke passen
da direkt rein, andere bekommen eine Kupplung.
Dann kann man jedes beliebige Füllstück an den
Schlauch anstecken. Es gibt Startersets mit einer
Kupplung und 3 Adaptern. Den würde ich nehmen.
z.B. hier: https://www.ebay.de/itm/264522541769
Oder von Best-Fittings. Händler in DE verlangen
gerne Mondpreise
Achte darauf daß es BSP-Gewinde sind. Es gibt
noch NPT oder M10, die passen aber nicht!