Ich bin mir sicher, dass man eine Schiene montieren kann, so schwer kann das nicht sein.
Wie gesagt, das scheint auf den ersten Blick eine gute Basis für einen Umbau zu sein.
Das geringe Gewicht hat sicherlich wenig mit der Qualität zu tun, sondern eher damit, dass ein Kunststoffschaft zum Einsatz kommt.
Vielleicht hat Beretta ja schon jemand anders die Lizenz zum Nachbau gegeben? Könnte ich mir durchaus vorstellen, sowas spült ja einiges an Geld in die Kassen.