Es gibt einen Unterschied.
Die kanadischen bzw. die F-Version hat als Ventilstösel statt einem runden Stab einen viereckigen Stab, der durch ein größeres rundes Loch geführt wird. Dadurch geht beim Schuß viel Luft verloren und die Waffe bleibt weit unter 7,5 J.
[Edit: Habe selbst die 1377C bei Teutenberg gekauft; habe sie aufgemacht und nachgeschaut um zu sehen, wie das alles funktioniert. Ganz einfach eine Luftpumpe, zwei Ventile mit nur einer Feder. Eines der Ventile mit besagtem Stösel, Hammer, Abzug, Lauf und Bajonett-Verschluß - kein Hexenwerk.]
Unendlich oft Pumpen bringt auch nichts, da durch das hohe Totvolumen der Pumpe nur der Druck im Ventil aufgebaut werden kann, den man durch einmaligem Pumpen vor dem Ventil erzeugen kann.