Ich weiß ja nicht was das genau für eine Flasche ist, aber Du sagtest Gas?
Eine Gasflasche wird dir wohl niemand mit Pressluft befüllen, die müsste umgetüvt werden und wahrscheinlich bräuchte die dann auch ein anderes Ventil so fern es möglich ist.
Gruß Marcus