Das Thema haben wir hier schon x-mal durchgekaut und kommen immer wieder zu dem gleichen Schluss: genau betrachtet, darf man im Garten fast gar nicht schießen, wenn man sich an die Gesetze halten will.
Viele machen sich auch zu viele Gedanken an das Ziel (ob 12mm Edelstahl wohl ausreichend sind für eine LuPi). Aber das Hauptpbroblem ist der Abgangsort des Schusses. Meist hat man 180 - 270° freies Schussfeld in alle Richtungen (zur Seite und nach oben).
Selbst ein Profi kann mal ausrutschen und dann...
Sorgt man dafür, dass das Schussfeld stark eingeschränkt ist und man nur das Ziel/ den Geschossfang treffen kann, ist alles in Ordnung.
Darum wird bei den klasssischen Schützenhallen auch "aus dem Fenster" geschossen. Wenn, dann kann der Schuss nur zum Fenster raus und da ist nach links, rechts, oben und unten alles eingegrenzt und abgesichert.
Also am besten: durch eine Röhre schießen, die es kaum möglich macht, am Ziel vorbei zu schießen.