Ja, "z.H." (== "c/o";) sollte funktionieren.
Genau. Du bestellst (auf deinem Namen) und dieser Name muss auch auf dem Ausweis stehen, den du Schneider schickst (via Fax/Mail). Wenn du als Bemerkung noch sagst, dass es an dich aber die Adresse deiner Freundin geht, dann können die ja ggf. reagieren, falls das problematisch ist.
Wie Isoroku würde ich empfehlen, den Ausweis per Mail zu schicken. Kostet nix und für andere Händler hat man, wenn einmal gescannt, dann auch gleich den Ausweis auf der Festplatte. Fax ist bei mir auch schon mal in die Hose gegangen.
Edit:
Zitat von Schneiders Homepage:
"Bei einer abweichenden Lieferanschrift benötigen wir den Altersnachweis von dem Empfänger."
Das ist jetzt Auslegungssache. Theoretisch bleibst du ja immernoch (auch namentlich!) der Empfänger, obwohl es die Adresse deiner Freundin ist. Ich befürchte aber, die akzeptieren nur deine Adresse, die im Ausweis steht. Alles Spekulation: Ruf da an oder schreibe eine Mail!
Gruß
alpha1