Eigentlich Kindisch, aber irgendwie ärgert mich so etwas dann doch.
Das z.B. Remington alles nur auf Englisch beschriftet ist ja schon normal, auch wenn ich es eigentlich für unverschämt halte. Aber mit der Botschaft:
VORSICHT
WENN DIESER KLEBSTREIFEN ZERSTÖRT IST, NEHMEN SIE BITTE RESERVE BEIM VERKEHRSTRÄGER SEIT DEM EMPFANG.
hat Fiocchi meiner Meinung nach den Vogel abgeschossen. Ich kann mir ja so ungefähr denken was die meinen könnten... aber trotzdem. Bei deren "Schnäppchenpreisen" sollten die Kosten für einen richtigen Übersetzer (für den Text etwa 5 Euro) ja wohl drin sein.