Ich kann nur jedem raten, diesen Kompressoren nicht regelmäßig bis 300 Bar und / oder längere Zeit laufen zu lassen.
Füllt man nur bis 200 Bar und Kartuschen direkt, ist die Belastung um ein vielfaches geringer - in meinen Augen.
Die Seite mit der Dichtscheibe ist im Kompressor.
Könnte es NPT sein ?
https://www.gewinde-normen.de/npt-rohrgewinde.html
oder
https://www.gewinde-normen.de/npsm-rohrgewinde.html