Wenn auf dem Schalldämpfer draufsteht "Nur für Lufdruckwaffen mit " dann darfst du ihn auch nicht auf ein Gewehr ohne schrauben. Die Zweckbestimmung legt fest ob der Schalldämpfer frei ist ("... der Waffe gleichgestellt für die er bestimmt ist") und nicht ob ein Waffe aufgrund irgendwelcher Sonderregelungen auch ohne frei erwerbbar ist.
Klingt saudoof, ist es auch, aber nicht zu ändern.