RG69N and RG89N have the same PTB, one is with zinc, other is with steel cylinder.
So, I don't think changing a cylinder is any legal problem. These parts are interchangeable, or if it would be problem by PTB, they've could ordered to manufacture otherwise.
No ! RG 69N = PTB 594, RG 89N = PTB 597