Es gibt 11 Antworten in diesem Thema, welches 2.957 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag (
Hallo alle zusammen
Ich hätte mal eine Frage an alle Erma EGP 65 Besitzer 
Habe eine Erma EGP 65, Kal. 8mm Platz/Gas, PTB 146, Baujahr 1980 mit eingraviertem Spruch: "Si Vis Pacem Para Bellum" geschenkt bekommen .
Nun würde mich mal interessieren was der Spruch zu bedeuten hat
Und ob Dieser auf allen Erma´s vorhanden ist .
Ich danke Euch vorab für Eure Bemühungen . 
Mit freundlichen Grüßen
Andreas
Hi, zu dem Spruch:
sinngemäß übersetzt heißt er:
"Wenn du den Frieden willst, so rüste zum Krieg / bereite den Krieg vor"
Gruß
Florian
Hallo Florian
Danke Dir für deine Antwort .
Würde mich jetzt nur noch interessieren ob diese Gravur auf allen vorhanden ist 
Weile ich so etwas zum erstenmal sehe .
Gruß
Andreas
Nee, die Gravur war wohl mal eine Sonderedition.
Meine 400er hat den Spruch nicht und in verschiedenen Auktionen, die ich beobachtet habe, war der Spruch auch bei den meistens 65ern mit der PTB146 nicht erwähnt bzw. auf den Bildern nicht zu erkennen.
Stefan
Danke Euch ganz Herzlich ihr habt mir sehr geholfen
Habe mir das schon ungefähr gedacht das es sich bei diesem
Guten Stück um eine Sonderedition handelt 
Nochmals Danke
Gruß
Andreas
Hi,
poste doch mal ein Bild von deinem Schmuckstück 
[klugscheiss]
von diesem spruch leitet sich übrigens die kaliberbezeichnung "9mm Parabellum" ab. nachzulesen hier
[/klugscheiss]
eigentlich ganz cool der spruch, auf meiner colt double eagle steht:
phallus magnus mihi est 
jens
es gab doch noch mehr ssw mit solchen gravuren, eine hw 94 mit einem text zum liberalen waffenrecht oder so?
Bei egun das Bild war schöner 
Ob es wohl doch mehrere davon gibt?
Und wie sich die Bilder gleichen. So ein Zufall aber auch! 
