Hallo Terrus!
Die Idee mit dem Edding ist zwar gut, aber auf metallischen Oberflächen leider nicht deckend genug.
Es wäre sinnvoll, Kunstharzfarbe oder ähnliches (Nagellack) zu verwenden, da auch bei der Waffenreinigung das Öl die Farbe konserviert.
Lack oder Farbe wie z.B. Modellfarbe auf Kunstharzbasis oder entsprechend farbiger Nagellack ist da besser geeignet - sollte jedoch nicht schnelltrocknend sein.
Hab bei meiner Röhm die PTB Prägung mit flüssigem Tipp- Ex hervorgehoben. Zwar hab ich zwei Durchgänge gebraucht, damit es halbwegs deckend war.
Aber bei deiner SSW ist das genauso möglich.
Bevor man anpinselt, sollte die zu lackierende Stelle sowie die Prägung mit einem Qtip und einem Lösungsmittel gereinigt werden (z.B. Nagellackentferner oder Aceton). Dann mit einem fusselfreien Tuch abwischen.
Falls die Waffe sehr ölig ist, solltest du den Vorgang wiederholen.
Nun kommt der Part mit dem Lackieren:
Die geprägte Stelle großzügig mit Farbe oder Lack anpinseln, bis die Stelle komplett farbig und die geprägte Schrift nicht mehr zu erkennen ist.
Dann mit einem lösungsmittelgetränkten Tuch die überschüssige Farbe vorsichtig abwischen.
Falls das Ergebnis nicht ausreichend deckend ist, den Vorgang wiederholen.
Ein Foto vom Ergebnis wäre sehr schön 
Siehe Link: Welche SSW habt ihr euch 2021 gekauft und welche werdet ihr noch kaufen ?
Leider ist das Bild etwas unscharf.
lg, golgomer
