Die Wasserpumpe ist eine 230V Pumpe und wird so auch für den Aquarium Bereich in div. Ländern verkauft.
Nein, die haben einen Stecker, keine Buchse.
Und was in div. Ländern geschieht spielt hier gar keine Rolle.
Und Eigenumbauten an Elektrogeräten sind, falls dann doch was passiert nicht von Versicherung abgedeckt.
Man denke nur an die vielen Hifi Geräte mit Metallgehäuse und Stecker ohne Erdung. Werden miofach verkauft.
Von Schutzklassen, in diesem Falle Schutzklasse 2 hast Du scheinbar auch keine Ahnung.
Und nochmal langsam für Dich: Otto Normalverbraucher hat das Wissen um solcherlei Anschlüsse zu 90% nicht und begiebt sich in Lebensgefahr. Darum geht es!
Das kann Jeder.
Eben nicht! Raff das endlich!