Zielfernrohr - Beschriftung vertauscht?

Ich bin jetzt endlich dazu gekommen, mein ZF ordentlich einzuschießen, zu meiner großen Erstaunis hat sich herausgestellt, dass der Verstellturm von dem ich dachte er sei für die Seitenverstellung (l) für die Höhenverstellung ist und umgekehrt (up). Geht um ein Hawke Zielfernrohr. Ist das ein Beschriftungsfehler, im Grunde ist es wurst da ich es ja jetzt eingestellt habe, ich bin nur gerade ziemlich verwirrt oder mache ich da einen Denkfehler?

Zitat von Markus30S

Mach mal ein Foto, dann wird vieles klarer. Ferndiagnosen ohne auch nur annährend die Fakten zu kennen ist grausam.

Manchmal werden die Falschen Türme montiert, manchmals das ZF falschrum draufgeschraubt. Auch kann das Glas kaputt sein, da gibt es viele Möglichkeiten.

Jetzt wos dus sagst, ich muss das ZF um 90° falsch montiert haben, der Verstellturm seitlich links (up), sollte wohl oben sein und der Verstellturm der jetzt oben ist (l), sollte wohl seitlich rechts sein. Bild kann ich bei Gelegenheit machen. Kann das ZF dadurch Schaden nehmen?

Ok danke, das sollte dann auch des Rätsels Lösung sein, werde das ZF aber trotzdem in die richtige Position bringen um es besser nachstellen zu können.

Zitat von Ladehemmung

Du weisst aber hoofentlich, wo beim Gewehr vorne ist, oder?

Naja an der Beschriftung hät mans schon merken können, aber so offensichtlich ist der Fehler ja nicht