Auch ohne jetzt wirklichen Einblick in die Funktionsweise der Airowgun zu haben vermute ich dass das Leerschussproblem so nicht gegeben ist.
Würde die Sehne wirklich mit 600+ fps vorschnellen, wäre das in der Tat wie ein Leerschuss, allerdings glaube ich nicht, dass dies der Fall ist.
Meine Vermutung:
Die Sehne treibt einen Kolben mit großem Durchmesser durch einen Zylinder und der erzeugte Druckstoß wird dann in den Lauf geleitet, welcher ja Diablo-Kaliber hat.
Dadurch wird die Luft sehr stark beschleunigt und kann somit das Diabolo mit derart hohen Geschwindigkeiten befördern, ohne dass die Sehne annähernd so schnell sein muss.
Analogon: Feuerwehrschlauch mit und ohne Strahlrohr