Hänge ein paar Tücher in einer Box bzw. Kartonbox lose im Abstand von ca. 10cm hintereinander auf, so 2 oder 3 Lagen müssten locker reichen. Dadurch werden die BBs leise und schonend abgebremst ohne Rückpraller. Wichtig ist dabei, dass jede lage ein gutes Stück Abstand zur nächsten lage hat, um Bewegungsenergie der Kugel aufzunehmen (sonst schlägt es nämlich durch)... Die Kugeln könntest du theoretisch wiederverwenden, würde ich aber allein wegen anhaftendem Staub nicht empfehlen.
So in etwa sieht das dann aus und ist in weniger als 15min gebastelt. idealerweise legt man davor noch ein Tuch aus um wegkullernde BBs aufzufangen.
Das ist mein schnell hingepfuschter aber wirksamer Zwillen Kugelfang, den man jede Saison schnell aus einem Karton
neu machen kann... Funktioniert auch mit Airsoft BBs ganz hervorragend. Selbstverständlich auch mit 4,5mm mit Stahlkugeln und größeren kalibern und richtig power, Geschwindigkeiten bis 150m/s mit 8mm Stahlkugeln zb., hält es auf... Da wäre noch Luft nach oben.
edit. für airsoft oder 4,5mm Stahl unter 4J tuts auch was kleineres, so etwa: KLICK