also ich schlag vor, dass du dir bei strato ne homepage holst.
die haben ne 1click installation für wordpress
dann nimmst du ein backup von jollyhokers testseite und lädst das auf strato hoch.
wenn du 2-3 tage mit wordpress rumprobiert hast, kannst du die seite komplett selber pflegen.
das ist wirklich einfach gehalten.
dann suchst du dir aus der wordpress theme datenbank ein schönes layout aus und fertig
ggf. noch ein titelbild hochladen.
geht alles ganz einfach über eine weboberfläche
das komplizierteste wird es sein die randzuender.de domain umzuziehen nach strato.
da können wir dir aber auch helfen
strato kenne ich bisher zwar nur von den servern, aber ich konnte bisher noch keine nachteile erkennen da.