Einigung war doch schon.
Adapterkabel für achtfunfzig. Fertig.
Nur sollte TS erst mal in den Sicherungskasten schauen und prüfen, wie hoch dieses 230 Volt abgesichert ist. Mit 10 A kommt er nicht weit mit dem Schweißen. Und einfach so dann mal eine 16 A oder 20 A Sicherung reindrehen würde ich nicht.
...
Eine CEE Kupplung kostet ca. 5 € , 1 m H07RN-F3G1,5 ca. 1 € und der Schukostecker ca. 2,5 €
Also 8,5 € gegen 22,5 €, HmmJoachim
Oder, weil es vielleicht untergegangen ist hier noch mal die Fertiglösung mit Garantie usw.