FT im Krimi - Inspector Barnaby

Es gibt 12 Antworten in diesem Thema, welches 1.949 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag (22. April 2009 um 01:06) ist von Relax.

  • Nur mal so als Tip. Da kommt heute (19.04.2009) der Krimi "Inspector Barnaby" um 22.00 Uhr im ZDF. Abgesehen davon, das diese Krimis wunderbar englisches Landleben persiflieren...in dieser Folge kommt tatsächlich auch der englische Volkssport "Fieldtarget"-Schießen vor. Zwar mal nur am am Rande, aber immerhin. Und nicht negativ. Guckt einfach mal.

    Gruss
    Relax

  • Thanks for your interesting hint.
    Well, so I can only say:

    "Let´s have a nice evening and enjoy it".

    Best regards, Verena ;)

  • Mmh, ... ich hab' zwar keinen Fernseher (oder eine ähnliche zu diesem Zweck
    taugliche Einrichtung ....), aber will versuchen, bei jemanden diese Sendung
    mit anzuschauen;
    Danke für den Tip(p)!

    Gruß Wolfgang
    ("Takuan")

    Edit: schon wieder einen Rechtschreihfehler beseitigt. Rechtschreibfehler.

    ernsthafter Freizeitschütze

    Einmal editiert, zuletzt von Takuan (19. April 2009 um 14:34)

  • Zitat

    Original von Bondine
    Thanks for your interesting hint.
    Well, so I can only say:

    "Let´s have a nice evening and enjoy it".

    Best regards, Verena ;)


    Für all die die wo da sagen: in Deutschland sprechen und schreiben wir Deutsch, hier die, dank an Babelfish, Übersetzung.

    Dank für Ihren interessanten Tipp.
    Gut also ich kann nur sagen:

    " Let´s haben einen netten Abend und genießen it".

    Bester Respekt, Verena

    Obba Gerrit,
    der gerade vom Vorderladerschiessen zurück ist.

  • Kannst du mir das auch noch mal auf holländisch übersetzen? :))

    Seit ich mal eine holländische Freundin hatte, finde ich die Sprache toll. ;D

    A real man doesn't own a gun - he owns five or more!

  • Na denn, hier die Babelfish Übersetzung in´s Holländische.

    Bedompte für Ihren interessanten Tipp.
    Sagen van de darm ook ich kann nur: " Let´s haben einen netten Abend und genießen it".
    Bester Respekt, Verena

    Obba Gerrit

  • Hallo lieber Obba Gerrit,

    danke für deine Übersetzung. :new11: -

    Das Holländisch klingt auch wirklich interessant und lustig. *lol**

    Allerdings best regards heißt, liebe Grüße. :nuts:

    Aber du hast Recht, es sollte in einem deutschen Forum, Deutsch geschrieben werden. - Sorry - ähm, Entschuldigung. *lol*

    Liebe Grüße Vreni :new11:

    4 Mal editiert, zuletzt von Bondine (19. April 2009 um 19:28)

  • Hallo,

    war nichts mit FT! Nur ein paar Schuß aus Jagdbüchsen auf Papierscheiben die an Heuballen befestigt waren...

    Gute Nacht,

    Dario

  • Oh. Habe ich wohl etwas falsch gesehen. Tut mir leid. Vllt hat der eine oder andere trotzdem Spaß gehabt.Mmmh.

    Relax

    2 Mal editiert, zuletzt von Relax (21. April 2009 um 01:05)