Mahlzeit. Um die Klinge wieder fachgerecht und stabil mit dem Griff zu verbinden muß beidens zunächst getrennt werden. Im Anschluß daran würde ich dir empfehlen, das alte " Loch" in dem der Erl der Klinge im Griff steckte, zunächst von allen losen, alten und zersetzen Holzresten zu reinigen - Ausbohren wäre da das Beste. Im Anschluß daran müsste fachmänisch eine neue "Buchse" eingesetzt und eingeklebt werden, diese dann zentrisch neu gebohrt und dann die Klinge wieder eingesetzt werden. ( Griff auf Erl mit Zwischenlage aufklopfen ).
Eine gründliche Reinigung des Griffes ohne die Patina zu entfernen wäre der nächste Schritt - und das wunderschöne Werkzeug wäre wieder voll einsatz-bereit.
Von der Verwendung von " Holzspachtelmasse" - oft auch als Holzkitt oder " Flüssigholz" bezeichnet würde ich dringend abraten - das Zeug ist für Schönheits-reps. gedacht, aber nicht um Belastungen aufzunehmen.
Auch BAsteleien im Sinne von " vorne kleine Holzkeile einkleben/einklopfen" sind schlichtweg Murx, und haben mit einer fachmänischen Rep. nicht das Geringste zu tun.
Gruß Z.