Ich habe zwar niemals vor eine "echte" Waffe zu besitzen, aber da dein Wunsch so groß ist, habe ich einfach mir einfach mal die finger wund gegoogelt, denn irgendwas war da ja noch...
Die wohl beste Möglichkeit in den Besitz etwas M4-Änlichem zu kommen: Das OA-15! Laut deren Website kann man sich seine eigene Kombination aus 5000 Teilen Made in Germany zusammenstellen. Wenn du dich dafür entscheidest solltest du aber nen neuen Thread aufmachen, am besten in Offtopic/"Echte Waffen". Denn ich finde DAS hat mit Softair nichtsmehr zu tun.
EDIT: Die haben da für 300 € auch den Schaft von der "Sniper" M4.