Hallo
Den Bericht im Fernsehen hatte ich ebenfalls gesehen.
Mein erster Gedanke galt dem Pfeil(verlust). 
Sicher eine ausbaubare Bereicherung, auf so ein bewegliches Ziel
zu schiessen. Wohl für Ungeübte eine Gaudi mit gewissen Kosten. 
Zur Wortwahl Jagd kann man nur eines sagen.
Nennt es Jagdsimulation. Im Field-Target-Bereich durchaus üblich.
Simulation auf Blechtiere mit dem Luftgewehr gibt es schon sehr
lange. Völlig schmerzfrei. 
Im Anfangsposting war ja auch nie die Rede von "echter" Jagd.
Wir Simulanten simulieren ernsthaft.
Wenn ein Tier in die Schussbahn gerät, gibts gute Beispiele beim FT.
Da wird dann heftig mit der Digi-Camera geschossen. So erfreut sich
der Simulant an der Natur. 