Nein, das ist nicht normal. Du mußt den Kapselspanner unten an der Waffe nach unten klappen, dann die CO2 Kapsel einlegen. Nun drehst Du die große Messingschraube unten so fest, daß sie gerade an der Kapsel anliegt. Nicht wahnsinnig anknallen, nur leicht handfest anziehen! Viel hilft nicht viel, das Dichtgummi oder gar das Ventil könnte sonst beschädigt werden, bzw der Kapselspanner könnte sich verbiegen. Dann den Kapselspanner unten zuklappen. Nun sollte die Kapsel angestochen sein. Wenn es jetzt zischt, dann stimmt etwas nicht. Es ist in dem Fall evtl eine Dichtung defekt, oder der Kapselspanner ist bereits verbogen. Das hatte ich mal, dann läßt sich kaum noch eine Kapsel so anstechen, daß die Geschichte dicht ist... Ist aber kein Weltuntergang. Kann man leicht reparieren/lassen.