"Die Sprache ist die Quelle der Missverständnisse." - War`s dieser?
Manche Leute recken nun mal sehr schnell den Zeigefinger in die Luft und auf den Gegenüber, was soll man da machen. Bleibt nichts anderes übrig als dass der eine sein Gespür für Ironie, der andere sich um die eigene Ausdrucksweise bemüht.
Gruß