man spannt den ladehebel, will den stift wieder einsetzten, bekommt man den stift nur zur hälfte ins loch, dann steht er an.
Das deckt sich mit mein Vermutung, das dieser Stift das Gegenlager der Schlagfeder sichert. Wenn du den Verschluß spannst ist da mehr Druck drauf => Stift ist fest oder wenn er drausen ist läßt er sich nur bis zur gegenüberliegenden Gehäusewand schieben und stößt da an. Ohne den Druck läßt sich das Gegenlager einfacher "bewegen" und so den Stift durchschieben.
Wenn es dich brennend interessiert bau die Rückplatte NYX-1-31 ab und schau nach ob sich das Gegenlager NYX-1-13 entfernen läst und dieses mit dem Stift gesicher ist. Dann sollte sich auch das Loch mit Gewinde in der funktion erschließen.
