Ich hoffe man nimmt mir die Reaktivierung des Threads nicht übel, aber ich hatte ja eine Rückmeldung versprochen.
Tatsächlich hat der Austauschprozess so lange gedauert, erst nach zwei Rückfragen beim Händler 4komma5 kam Bewegung in die Sache. Die Kommunikation vonseiten des Händlers war also schlecht. Ich habe das Gewehr dann erneut (lediglich gefettet) retourniert bekommen, vermutlich wurde der Verschluss auch etwas abgefeilt. Seitdem funktioniert es, der einzige Vermerk von Diana war:
"Waffe instand gesetzt. Die Gängigkeit der Waffe liegt im Toleranzbereich."
Zu meiner Anfrage bzgl. der Abnutzungsspuren (siehe Bilder im Forum) gab es keinen Kommentar.
Ob die Probleme damit endgültig Geschichte sind, kann ich noch nicht abschätzen.