Ich habe mir noch eine Möglichkeit ohne Löten überlegt:
Somit müsste man die 88g Kartusche mit Ram Adapter ja einfach mit dem selbstgebauten Adapter(siehe Zeichnung) an einer handelsüblichen 10kg Flasche befüllen können. Stellt sich nur die Frage, ob eine Ebene Fläche zum öffnen des obengenannten Nadelventils reicht.