Jo, ich bin ja bekanntlich kein M1-Owner; aber ich involviere mich aus Gründen des technischen Interesses.
Also 35 Schuß pro Kapsel, das ist schon unterhalb jeglicher Akzeptanzgrenze. Meine Blowback-Waffen machen so 60 bis 70 Schuß pro Kapsel (bei den Gaswaffen ist es ja nicht so gut quantifizierbar).
Zuerstmal würde ich auf Konstruktions-Defizite beim Verschluß tippen : entweder zu schwer oder zu viel mechanische Reibung d.h. schwergängig. Oder Schließfeder zu straff oder Schlagstück straff oder schwergängig. Mit dem Blowback bin ich jetzt nicht ganz im Bild, ob beim M1 der Verschluß die Kugeln in den Lauf repetiert oder ob es nur ein Pseudo-Blowback ist, wo der Gasdruck nur ein nichtsnutziges Klötzle im Gehäuse verschiebt (wie bei der Umarex MP5 z.B.)
Cooldown findet nach meiner Einschätzung dann statt, wenn viel Gas schnell entweicht. D.h. Durchflußquerschnitt kann zu groß sein oder Ventilöffnungszeit zu lang. Ich stelle es mir schwierig vor, da ein geometrisch passendes Alternativ-Ventil zu beschaffen und zu testen.