Ich habe nun wohl die Ursache gefunden:
Die "Kimme" beim Stinger II ist ja nichts anderes als ein windiges Federblech, welches primär zum Verschließen des Magazins da ist. Dieses Blech ist ziemlich ungenau, was dessen Position und Ausrichtung betrifft. In meinem Fall habe ich festgestellt, dass das Blech leicht nach rechts verwunden ist und dazu leicht schief steht. Man kann das im eingebauten Zustand nicht neu ausrichten, da es eben aus Federstahl ist und sich schlecht biegen lässt. Jedenfalls habe ich noch ein anderes Reddot in längerer Bauform montiert, und dessen Ausrichtung steht, wenn man von schräg oben darüber peilt, sauber geradeaus.
Ich werde wohl bei Gelegenheit mal versuchen, das Blech auszubauen und etwas zu richten. Steambow hat das recht halbherzig gelöst. Wäre das Blech wenigstens etwas breiter und höher, hätte man darin eine einfache Lochkimme integrieren können. Aber so ...
P.S. Mit dem Reddot ist das Schussbild auf 10 m schon mal ziemlich präzise. Der Schusskreis liegt aufgelegt bei etwa 7 cm Durchmesser. Das ist für mich OK und mehr kann man von so einem Teil auch nicht erwarten.