Hallo Forum der Allwissenden.
Ich schaue gerade Special Ops: Lioness
Serie, wie alle von Taylor Sheridan, sehr zu empfehlen. Wenn ihr keine Lust mehr auf den weichgespülten Mist von Net...., Dis.... usw habt, kann ich Paramond+ nur empfehlen. 
Zum Thema:
Von jetzt auf gleich läuft der deutsche Ton ca 1sec vor dem Bild. Der englische original Ton passt. Habe den (smart) TV, und dem Router schon einen Neustart verpasst. TV ist mit LAN verbunden.
Irgend eine Idee, was noch helfen könnte?