Vielleicht kannst Du eine Schallschutzkabine für den Beamer bauen, die den Schall schluckt. Du wirst sicher eh noch etwas in die Richtung Raumakustik unternehmen.
Ja, da kommt noch was. Aber step by step. Es wird noch teuer genug werden. Und das Schießkino ist auch noch im Kopf.