Ich habe auch noch eine Diana 75 und diese ist um einiges lauter als meine HW35. Vor kurzem habe ich die HW30s in einem Laden mal spannen und ungeladen! schießen dürfen - ich war überrascht wie laut die war, wo doch alle sagen: Kleines System, sehr leise usw.
Ungeladen ist keine Referenz. Gut ich weiss jetzt nicht wie schnell da der Druck aus einer 7.5J Waffe raus kommt, aber Gewehre mit zu leichter oder gar keiner Munition können ganz schön knallen. Diana mod 48 oder 35 mit voller Leistung, solltest du beispielsweise Reinigungspfropfen nur im freien schiessen, sonst klingeln dir die Ohren vom Knall.
Damit will ich nur sagen, mit der richtigen Munition ist ein Luftgewehr wesentlich leiser als ohne.