Was brauchen wir noch ? (HW100 & Flaschenfüllung)

Hallo,

mein Bekannter möchte seine HW100 per Druckluftflasche füllen.
Die Flasche (230Bar) mit Ventil und G 5/8" Innengewinde hat er quasi schon bestellt. Ist erstmal nur eine mobile Lösung, deshalb nur 3 Liter.

INFO: eBay Druckluftflasche

Nun braucht er noch die "Füllbrücke" (oder wie man sowas nennt ...)

INFO: eBay Link

So wie es da aussieht/anhört (sind in der englischen Sprache nicht soooooo fit) ist am Schlauch eine Schnellkupplung verbaut ?!

Sooooooo .... was brauchen wir noch um den Weihrauch HW100 Quickfill Adapter dort anzubringen ? Der Quickfill Adapter hat ja ein Gewinde.

Einen passenden (deutschen) Link dafür wäre super.

Passt denn die obige Hardware erstmal soweit

Wäre schön wenn ihr Profis mal drüber schaut, bevor wir was falsches Kaufen ..... DANKE

Warum?
Ist eigentlich für die "Garten" Füllung zur Not gedacht.

Und zu den anderen Fragen

Ahhhh OK.
Naja eine 300Bar, 3 Liter Flasche zu finden ist nicht einfach.
Aber Danke für den Nippel Tip

Bei deinem Link ist kein aber kein G 5/8" Ventil dabei und das wird ja wohl zum Anschluss des Füllschlauch benötigt, oder ?
Weil die größeren Flaschen zu schwer für den mobilen Einsatz sind. Es ist wohl schon/noch eine 7 Liter Flasche vorhanden, aber Mörderschwer ...