Melcher ME 38 Pocket, Trommel und Patronenlager